Věda a umění / Science and Art
Umění vědě(t) s Alicí Valkárovou / The Art of Science with Alice Valkárová
přednáška(English below)
Srdečně vás zveme na vernisáž výstavy obrazů Alice Valkárové, úspěšné jaderné fyzičky a současně talentované umělkyně. Doktorka Valkárová po studiu jaderné fyziky na MFF UK působila na Spojeném ústavu jaderných výzkumů v Dubně, spolupracovala na stavbě urychlovače HERA v Hamburku a podílela se na desítkách vědeckých prací. Na mnoha z nich spolupracovala s FZU AV ČR. Čtyři roky také vedla Grantovou agenturu ČR, v jejímž předsednictvu dodnes působí, a je členkou Vědeckého výboru Evropské výzkumné rady (ERC). Je též autorkou několika set obrazů za využití olejomalby, akvarelu, pastelu, kresby fixem i dalších výtvarných technik. Na místě si budete moci prohlédnout průřez její uměleckou tvorbou a v besedě poslechnout o její vědecké i umělecké dráze. Zájemci také budou mít možnost zakoupení obrazů, které budou v sále Adély Kochanovské (SOLID21) vystaveny v průběhu celého pracovního týdne.
- 11:30: slavnostní zahájení výstavy s úvodním slovem pana ředitele Prouzy a úvod k tvorbě dr. Valkárové (v anglickém jazyce)
- 11:45-12:30: oběd formou rautu a čas na první prohlédnutí vystavených děl
- 12:30: Umění vědě(t) s Alicí Valkárovou: beseda s paní doktorkou o její umělecké tvorbě, vědecké dráze i hodnocení vědy a grantových projektů (v českém jazyce)
We'd like to cordially invite you to the opening ceremony of the exhibition of paintings by Alice Valkárová, an accomplished nuclear physicist as well as a talented artist. After studying nuclear physics at the Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, she worked at the particle accelerator in Dubna, participated in building the accelerator HERA in Hamburg and collaborated on dozens of scientific papers, many of which involved the Institute of Physics. She led the Grant Agency of the Czech Republic (GA ČR) for four years and she's part of its council. Dr. Valkárová is also a member of the European Research Council (ERC) science advisory. She also authored several hundred paintings, using various techniques ranging from oil painting to marker art. You'll be able to see a sample of her artistic work on-site, and most paintings will be available for sale. They will be exhibited in the Kochanovská Hall (SOLID21) for the whole duration of the work week.
- 11:30: opening ceremony of the exhibition with a commencement speech by FZU Director Michael Prouza, and introduction to dr. Valkárová's art (in English)
- 11:45-12:30: lunch and time to browse the exhibition
- 12:30: Art of Science, Science of Art with Alice Valkárová (a discussion about her art, science and scientific project evaluation; in Czech)
